frontend/src/lib/components/menu/Menu.svelte

@@ -34,7 +34,6 @@
 
 <style lang="less">
 	.menu {
-		z-index: 100;
 		position: absolute;
 		display: flex;
 		flex-direction: column;

frontend/src/lib/types/ProjectTag.ts

@@ -177,7 +177,7 @@ export default class ProjectTag {
 	parseOptionUpdate(json: any) {
 		if (!json) return;
 
-		const option = this._options.find((option) => option.id === json.option_id);
+		const option = this._options.find((option) => option.id === json.id);
 		if (!option) return;
 
 		option.parseUpdate(json);

frontend/src/lib/utils/webSocketManager.ts

@@ -221,15 +221,18 @@ function applyProjectTag(data: any) {
 }
 
 function applyProjectTagOption(data: any) {
+	const projectTag = ProjectTag.fromId(data.project_tag_id);
+	if (!projectTag) {
+		toastWarning('Failed to parse project tag option update: project tag not found');
+		return;
+	}
+
 	if (data.action === 'create') {
-		const projectTag = ProjectTag.fromId(data.data.tag_id);
-		projectTag?.parseOption(data.data);
+		projectTag.parseOption(data.data);
 	} else if (data.action === 'update') {
-		const projectTag = ProjectTag.fromId(data.tag_id);
-		projectTag?.parseOptionUpdate(data.changes);
+		projectTag.parseOptionUpdate(data.changes);
 	} else if (data.action === 'delete') {
-		const projectTag = ProjectTag.fromId(data.tag_id);
-		projectTag?.parseOptionDelete(data.option_id);
+		projectTag.parseOptionDelete(data.id);
 	} else {
 		toastWarning('Failed to parse project tag option update: unknown action');
 		return;